From built-in shelving to quiet reading nooks, these spaces reflect how thoughtful design can support focus, comfort, and a lasting relationship with books.