Hi Gabriela, we tested it and the family places correctly on any floor we've tried. (Floor based Model)
Could you let us know the following:
Do you get any error message when placing the model?
Did you try placing the model from a 3d view or a view with a different View template?
Are you placing the model on a Floor System Family?